| # |
Notizen |
Verknüpft mit |
| 1601 |
"20. Anna Maria Nicolai Walter I.h. uxor 56 annorum dbité provisa" | Lederhoos, Anna Maria (I19381)
|
| 1602 |
"20. Februarij Obivit Honestus Vir Paulus Vilauer Incola hujas, oibq moribundorum sacramentis ritè provisus. aetatis 80 cciter Annorû" | Vilauer, Paul (I5253)
|
| 1603 |
"20. Joannes Philippus Ludwig Judicij hujatis sub=senior. aet: 62 o.s.p" | Ludwig, Johann Philipp (I2458)
|
| 1604 |
"20. Julij obijt infans 14. dierû Henricq filiq Joîs Kilian et ux: eius Catharinae" | Kilian, Heinrich (I13234)
|
| 1605 |
"20. Junij Obivit Joanna Catharina. Caroli Antonij Adenau, Hujatis accolae & Arcularij pridem defuncti relicta vidua omnibus moribundorum sacramentis ritè & mature provisa aetatis 70mum inter & 80gesimum annû circiter"
Am 20 Juni ist gestorben ist Johanna Catharina, die hinterlassene Witwe des Carl Anton Adenau, früher Beisasse und Schreiner dieses Ortes, bereits vor einiger Zeit verstorben. Sie wurde mit allen Sterbesakramenten ordnungsgemäß und rechtzeitig versehen. Sie war ungefähr zwischen 70. und 80. Jahre alt. | Johanna Catharina (I4211)
|
| 1606 |
"20. Maria Anna Jois Peiffer uxor I.h. ann~: 42 dbité pvisa " | Maria Anna (I43496)
|
| 1607 |
"20. Martij obijt, Antoni Netscher ex Lorsch. annor: 33. oibq smtis pvisus ii" | Netzer, Anton (I3939)
|
| 1608 |
"20. Martin Krauß, Weber 86. J. 6.M. 25. Tag. 1.1. d älteste Mann
dn 21. am a...ahrts tag begraben" | Krauß, Martin (I63447)
|
| 1609 |
"20. Obijt Eva. Nicolai Grieser, quondam incolae in Kleinhausen, ante annum defuncti relicta vidua, omnibus morientium sacramentis ritè provisa. aetatis septuaginta ccter annorum, vel paulò inferius."
Am 20. starb Eva, die Witwe des Nicolaus Grieser, ehemals Einwohner von Kleinhausen, der vor einem Jahr verstorben war. Sie war mit allen Sterbesakramenten ordnungsgemäß versehen. Ihr Alter betrug etwa siebzig Jahre oder etwas weniger. | Rau, Eva (I8078)
|
| 1610 |
"20. Obijt Joannes Schnell hujas incola, omnibq moribundorum sacramentis rite provisus aetatis ad minimum septuaginta annorum"
Am 20. [des Monats] verstarb Johannes Schnell, ein Einwohner dieses Ortes, versehen mit allen Sterbesakramenten, im Alter von mindestens siebzig Jahren. | Schnell, Johannes (I2081)
|
| 1611 |
"20. Obijt Petrus Bub omnibq moribundorum sacramentis rite provisq 60 circiter annorum Incola hujas."
Am 20. [des Monats] starb Peter Bub, mit allen Sterbesakramenten ordnungsgemäß versehen, etwa 60 Jahre alt, Einwohner dieses Ortes. | Bub, Johann Peter (I2050)
|
| 1612 |
"20. Obivit Fridericus Wagner Incola hujas, omnibq moribundorum Sacramentis rite provisus. aetatis 60 circiter & aliquot annorum"
Am 20. verstarb Friedrich Wagner, hiesiger Einwohner, versehen mit allen Sterbesakramenten. Im Alter von ungefähr 60 und einigen Jahren. | Wagner, Friedrich (I12668)
|
| 1613 |
"20. Obivit Honesta mulier Agnes. Joannis Philippi Rummel hujatis Incolae uxor, omnibus moribundorû sacramentis rite & mature provisa, aetatis ad minimum 65 circiter annorum" | Vassot, Maria "Agnes" (I5859)
|
| 1614 |
"20. Obivit Honesta mulier Barbara. Michaelis Kettner civis quondam in Walthüren jam defuncti relicta vidua, omnibus moribundorum sacramentis rite provisa. aetatis 60 cciter & aliquot annorum" | Barbara (I3866)
|
| 1615 |
"20. Obivit Ingenuus adolescens Joannes Georgius; Joannis Nezer Incolae hujatis,& Annae Mariae Conjugum filius, omnibq moribundorum Sacramentis rite provisus aetatis suae 23 circiter v 4 annorum." | Netzer, Johann Georg (I2304)
|
| 1616 |
"20. Obivit Jodocus Wilhelmus Onacker hujas incola & mercenarius. omnibus moribundorum sacramentis rite & mature provisus in aetate 40 cciter & aliquot annorum" | Ohnacker, Jodocus Wilhelm (I2274)
|
| 1617 |
"20. octobr. obijt filiq [filia?] Henrici Henckes incolae Lauriss: annorû 4" | Henkes, N. (I7107)
|
| 1618 |
"20mâ Anna Catharina Metzin, Nicolai Metz Incolae Kleinh. defuncti Vidua à multis jam annis morbo hydropico laborans omnibq moribundorû Sacramentis benè munita herì piè obijt" | Schuch, Anna Catharina (I1768)
|
| 1619 |
"20mâ Degenin Christina Joîs Michaelis Degen, Incolae hujatis vidua oîbus smtis munita annorum circiter 60" | Reichert, Christina (I5884)
|
| 1620 |
"20mâ Drays Daniel def Joannis Drays Incolae hujatis filius omnibus sacramentis munitus annorum 16 circiter" | Drays, Daniel (I19823)
|
| 1621 |
"20mâ Hasslinger Joês Philippq Incola Kleinhusan~ oîbq smtis munitus annorû circiter 60" | Hasslinger, Johannes Philipp (I10045)
|
| 1622 |
"20mâ Hubnerin Sophia Jacobi Hübner Incolae Kleinhusani uxor absoluta et inuncta Sacratissimo Viatico muniri requibat, eo quod Sacro Ministro adveniente tam agonizaret, ferius vocabatur sacerdos, quia periculum suspicabatur adeò propinquum, nec diu ante Sacram Communionem paschalem susceperat obijt circa 6tam Vespertinam aetatis 29." | Jacob, Sophia (I8220)
|
| 1623 |
"20mâ Schererin Francisca, uxor Joannis Georgij Scherer, jncolae huj: omnibus moribundorum Sacramentis ritè munita heri manè obijt, aetatis Sua 63 Annorû" | Embach, Francisca (I9511)
|
| 1624 |
"20mâ Steuerin Margaretha Joîs Steuer Incolae hujatis et Annae Mariae conjugum filia sebirâ? neâ et improvisâ morte obijt antequam sacerdos vocatus fecerit? erat annorum 11" | Steuer, Anna Margaretha (I18205)
|
| 1625 |
"20mo Junij Obivit Honesta mulier Susanna Heerdin. omnibus moribundorum sacramentis ritè & maturè provisa. aetatis 70 cciter annorum. fuit haec Susanna relicta vidua Danielis Heerd hujatis quondam incolae relicta vidua" | Wachtel, Susanna (I4002)
|
| 1626 |
"21 22 Ioannes Georgius Landgraff concivis in Felheim omnibus morientium sacramentis ritè provisus, aetatis sua 66 annorum" | Landgraf, Johann Georg (I23643)
|
| 1627 |
"21 23 Anna Maria uxor Joannis Michaelis Depper civis figuli, omnibus morientium Sacramentis saepius provisa, 29 annorum." | Embach, Anna Maria (I4782)
|
| 1628 |
"21 Catharina Bierbaumin conj[ux] Michaelis Bierbaum oô SSrite mun: [munitus] aet[atis] 77 an[nos]" | Rau, Anna "Catharina" (I11409)
|
| 1629 |
"21 Esther Levasieur Vidua Febri hecticâ diu laborans optimè resignata sacramentis omnibq ritè et maturè munita piè obijt" | Seitz, Maria Esther (I1691)
|
| 1630 |
"21 feb. pijssimè obijt Georgius Volckmarus Stockmar olim praetori et venaturû praefectus. annorû 54. " | Stockmar, Georg Volkmar (I6369)
|
| 1631 |
"21 februarij obijt Christina uxor Joîs Philippi Rummels incolae Lauriss. ann 28" | Christina (I6749)
|
| 1632 |
"21 Jan: Copulati st Kleinhaushemij Adolescens Balthasar Schab, cum sua Amasia Maria filia deß sogenant~ kleinen Baúerl~ [?] ex GroßH~: testes interfuerunt Hans Hasslinger, Michael Schnatz, Joês Nicolaq Jacob, uxor Jois Hasslinger,uti et LudiRector q NB: hiduo antecedeter fornicariam secum invicem copulam habuerunt et ad Matrimonium ineundû Condemnatq Balthasar aliquas septima nos tardavid donec post natam eis filiolam aegrotante puerperâ, in aedibq Jois Hasslinger, necessitate pellente, Copulati et [?] una cum filiâ jam natâ, legitimati st."
Übersetzung in Etwa:
Am 21. Januar wurden in Kleinhausen der Junggeselle [adolescens] Balthasar Schab und seine Geliebte [amasiâ sua] Maria, die Tochter des sogenannten „kleinen Bauern“ [Name unklar] aus Großhausen, miteinander getraut.
Zeugen waren Hans Haßlinger, Michael Schnatz, Johannes Nikolaus Jacob und die Ehefrau des Johannes Haßlinger, sowie der Schulmeister.
Anmerkung: Zwei Tage zuvor hatten sie geschlechtlich miteinander verkehrt [fornicariam ... copulam habuerunt], weshalb sie zum Eingehen der Ehe verurteilt wurden.
Balthasar zögerte einige Wochen, bis ihnen ein Töchterlein geboren worden war. Während die Kindbetterin krank darniederlag, wurden sie — aus zwingender Notwendigkeit — im Hause des Joh. Haßlinger getraut und damit zusammen mit der bereits geborenen Tochter legitimiert. | Familie: Schab, Balthasar / Anna Maria (F360)
|
| 1633 |
"21 Januarij Obivit honesta mulier, Anna Barbara. Honesti quondam Joannis Trapp incolae Kleinhusani pridem defuncti relicta vidua, omnibus moribundorum sacramentis ritè provisa, aetatis 70 cciter annorum"
Am 21. Januar starb die ehrbare Frau Anna Barbara. Sie war die hinterbliebene Witwe des ehedem ehrbaren Johannes Trapp, einstigen Einwohners von Kleinhausen, der schon länger verstorben ist; sie wurde ordnungsgemäß mit allen Sterbesakramenten versehen und war etwa 70 Jahre alt. | Anna Barbara (I5556)
|
| 1634 |
"21 Joannes Gaertner I.h. 75 annorum debité provisus." | Gärtner, Johannes (I7451)
|
| 1635 |
"21 mâ Kempff Carolus, Omnibus moribundorum Sacramtis ritè munitus, nudiq tertius 11mam inter 12mâ febri malignâ correptus obijt, fuit Incola hujas et Barbi-tonsor." | Kempf, "Carl" Ludwig (I6636)
|
| 1636 |
"21 May obijt Joês Valentinus filius Antonii Beckers incolae Fürnheimensis. annorû 2" | Becker, Johann Valentin (I9337)
|
| 1637 |
"21 May obijt Michael filiq Joachimi Schuhmachers incolae Kleinhus. ann. 11." | Schumacher, Johann "Michael" (I2178)
|
| 1638 |
"21 Michael Grieser viduus vir nonaginta annorum, unius mensis triumq dierum, natus enim erat áo 1688 die 17 Januarii in Kleinhausen. ibiq denatus 20 febr. áo supra citato omnibus moribundorum Sacramentis mature munitus" | Grieser, Johann "Michael" (I8055)
|
| 1639 |
"21 obijt Catharina, Andreae Friderich Inc. Lauriss~ uxor" | Gärtner, Anna Catharina (I5024)
|
| 1640 |
"21 Obijt Dorothea Elisabetha. Joannis Georgij Erbacher hujatis incolae uxor omnibus morientium sacramentis ritè provisa, aetatis quinquaginta circiter & aliquot annorû." | Hagedorn, Dorothea Elisabeth (I4867)
|
| 1641 |
"21 obijt provisus Benedictq Schweitzer Lauriss ~ donav:10.a- [?]" | Schweitzer, Benedict (I11218)
|
| 1642 |
"21 obijt pvisa Catharina Daffelin, Jois Daffel pm. relicta vidua ~" | Catharina (I2045)
|
| 1643 |
"21 obijt sacramentis necessarijs pie munita Apolonia uxor Georgij Eysenleffel" | Arnold, Apollonia (I22718)
|
| 1644 |
"21 pvisq obijt Dominicus Schab Incola Kl.~" | Schab, Dominicus (I1386)
|
| 1645 |
"21 Rapp ex Kleinhausen Chrystophorus Rapp ôo SS rite mun~ aet~" [Altersangabe fehlt] | Rapp, Christoph (I1646)
|
| 1646 |
"21 rite pvisa in Dno obijt Catharina, Michaelis Wüst fabri ferr[arii] L[aurissanus] fuita uxor" | Rupert, Catharina (I13766)
|
| 1647 |
"21 Sepultq fuit Joannes [später ergänzt: Conradus] Brettel lanio civis huias vir Annorum Septuaginta Septem, obijt pie ex Senectute, cum pvius SS Sacramentis munitus erat"
gestorben an Altersschwäche | Brettel, Johann Conrad (I22613)
|
| 1648 |
"21 Sepultus è filius unius diei Michaelis Leipold Textoris hujadis" | Leibold, N. (I19417)
|
| 1649 |
"21 Xbris obijt Anna Margaretha filia Baltharis Kemmeders incolae Laurissensis annorum 22" | Kemeter, Anna Margaretha (I70419)
|
| 1650 |
"21. Anna Maria Joannis Elbert I.h. uxor 28 annorum dbité provisa" | Bohrer, Anna Maria (I23499)
|
| 1651 |
"21. Aprilis Obivit Joannes Schwab, Incola & faber lignarius in Kleinhausen, omnibus moribundorum sacramentis ritè et maturè provisus. aetatis quinquaginta circiter annorum, vel paulò inferius" | Schwab, Johannes (I11133)
|
| 1652 |
"21. Christina Philippi Wachtel I.h. uxor 39 annorû dbité pvisa" | Schäffer, Christina (I49965)
|
| 1653 |
"21. Christman Eißenlöffell Bürger alhir." | Eisenlöffel, Christmann (I26599)
|
| 1654 |
"21. Daniel Draiss Incola et Scabinus huj~ aet:48 o.s.p.+" | Drays, Daniel (I2643)
|
| 1655 |
"21. Decembris Obivit honesta mulier Gertrudis Eberlein Valentini Eberle hujatis quondam incolae et fabri uxor aetatis 94 omnibus morientium sacramentis rite provisa." | Gertrud (I4661)
|
| 1656 |
"21. Georgius Krick Incola Kleinhausen aetat: 71. obijt morte subitanea, hinc provis~ non potuit"
plötzlicher Tod | Krick, Johann "Georg" (I1487)
|
| 1657 |
"21. Jacobus Winckler 55 annorum dbité provisus" | Winckler, Johann "Jacob" (I3483)
|
| 1658 |
"21. januarij obijt Wilhelmq Schöfer subpraetor et incola Kleinhaus. a.44" | Schäfer, Wilhelm (I1330)
|
| 1659 |
"21. Obijt Conradus Wezel, Incola et Chyrurgus hujas, necessarijs moribundorû sacramentis rite provisq. 50 circiter annorum." | Wetzel, Johann "Conrad" (I6374)
|
| 1660 |
"21. Obijt improvisus Georgius Kettner accola hujas, qui diu decubuerat, & laboraverat hydrope, uxor eius ipsum saepe monuerat, & urserat, ut curaret sibi provideri, ipse antê distulit de die in diem, & quia mihi desuper nihil innotuit sic improvisus discessit, aetatis quadrginta circiter annorû."
Am 21. verstarb unvorbereitet [ohne Sterbesakramente] Georg Kettner, ein hiesiger Einwohner, der lange Zeit bettlägerig gewesen war und an Wassersucht gelitten hatte. Seine Ehefrau hatte ihn oft ermahnt und gedrängt, er möge dafür sorgen, dass für ihn [geistlich] Vorsorge getroffen werde; er selbst jedoch schob es von Tag zu Tag auf. Und da mir [dem Pfarrer] darüber nichts bekannt wurde, schied er so unvorbereitet dahin, im Alter von etwa vierzig Jahren. | Kettner, Johannes Georg (I3867)
|
| 1661 |
"21. obijt Joês Conradus Plüger, Jóis Plügers ex Kleinhausen filiq. annorû 15" | Pflüger, Johann Conrad (I18494)
|
| 1662 |
"21. obijt Joês Jodocus Heintz senex civis et scabinus" | Heintz, Johann Jodocus (I1997)
|
| 1663 |
"21. Obijt Leopoldus Huba, tegularius & accola hujas, omnibus moribundorum sacramentis rite provisus, aetatis sexaginta circiter & aliquot annorum" | Huba, Andreas "Leopold" (I11960)
|
| 1664 |
"21. Obivit Anna. Pauli Mez incolae in Kleinhausen uxor, omnibus moribundorum sacramentis ritè & maturè provisa. aetatis quadragintra & aliquot annorum" | Bilmayer, Anna (I11695)
|
| 1665 |
"21. Obivit Christianus Brunegraber accola Kleinhusanus omnibus moribundorum Sacramentis mature et bene provisus. aetatis 70 circiter annorum"
Am 21. verstarb Christian Brunnengräber, Beisasse von Kleinhausen, versehen mit allen Sterbesakramenten, rechtzeitig und gut vorbereitet, im Alter von ungefähr 70 Jahren. | Brunnengräber, Christian (I1389)
|
| 1666 |
"21. Placidissimè Obivit in Festo S. Thomae Apostoli sub horam septimam Vespertinam Honestus Vir Conradus Haeubel Incola hujas et lanio, et Caupo ad albam Crucem, omnibq moribundorum sacramentis ritè et maturè provisus et voluntati divinae deditus aetatis 30 circiter et aliquot annorû. Verè in hoc verificatum est illud prophetae Regij: Beatus qui intelligit super egenum et pauperem, in die malâ liberabit eum Dominus. fuit enim iste vir valde beneficus in pauperes, hinc etiam factum credo, quod lenem excessum sumpserit." | Heibel, Johannes "Conrad" (I9114)
|
| 1667 |
"21. Stephanus Matern 80 annorum debité provisus"
21. Stephan Matern, 80 Jahre alt, ordnungsgemäß versehen. | Matern, Stephan (I8384)
|
| 1668 |
"21.h. Obijt in Walkofen Gregorius Granaúer sartor vir 36. annorum oibq ss: sacrntis maturè munitus" | Cronauer, Gregor (I55466)
|
| 1669 |
"21mâ Barbara Bambachin Antonii Bambach incolae hujatis relicta vidua oîbq Sacramentis munita annorum 65." | Neundörfer, Maria "Barbara" (I9125)
|
| 1670 |
"21mâ Birbaumin Francisca Adami Birbaum Bubulci hujatis uxor omnibq sacramentis munita annorum circiter 50" | Thüringer, Maria "Franzisca" (I8499)
|
| 1671 |
"21mâ Draysin Barbara def Joannis Drays Incolae hujatis vidua ôibq smtis munita annorum triginta circiter et aliquot." | Nack, Anna "Barbara" (I5615)
|
| 1672 |
"21mâ Gärtnerin Anna Maria def Subpraetoris hujatis N. Gärtner relicta vidua omnibus sacramentis munita erat annorum 72." | Kolbeschlag, Anna Maria (I5684)
|
| 1673 |
"21mâ Geffersin Cleopha Adami Geffers Incolae hujatis filia Legitima confessa et sacro viatico refecta sacro olio Inuncta non fuit quia D Sacellanus, eo quod febri tantium Laboraret periculum mortis non advertit, neq~ ante mortem domestici ejq Sacerdotem vocarunt.
erat annorum 30 circiter" | Geffers, Maria Cleopha (I12440)
|
| 1674 |
"21mâ Gerold Bernardus Incola hujas omnibus Sacramentis maturè munitus annoru circiter 50." | Gerhold, Bernhard (I12560)
|
| 1675 |
"21má Heinzin Anna Margaretha def Valentini Heinz Incolae hujatis relicta vidua oîbq smtis munita, erat annorum ultra 80. obijt crca 7ma vespertinam"
...war über 80 Jahre alt, gestorben etwa 7 Uhr abends | Roth, Anna Margaretha (I1385)
|
| 1676 |
"21mâ Petrus Prasberger viduus et Incola hujas Sacramentis omnibq ritè et mature munitus inter meas manus piè obijt annorum 77"
Am 21. verstarb fromm unter meinen Händen Peter Prasberger, Witwer und hiesiger Einwohner, vorschriftsmäßig und rechtzeitig mit allen Sakramenten gestärkt, im Alter von 77 Jahren. | Brasberger, Johannes "Peter" (I4454)
|
| 1677 |
"21mo obijt Apolonia, Jois Georgij Krick Inc[olae] Kl[einhusani] uxor. S. viatico pvisa"
[keine Altersangabe] | Forell, Apollonia (I18953)
|
| 1678 |
"22 Aprilis benedictionem pro matrimonio inrundo accepit marcq Húbner ex Underuch in iudicio Rosenheim in Bavariâ ortus, cum pudicâ virgine Maria Francisca filia Lucae chevillß incolae Lauriss[ensis] legitima." | Familie: Huber, Marcus / Chevill, Maria "Francisca" (F690)
|
| 1679 |
"22 Baptizata est Elisabetha Jois Schnetz auß d Elsaß et Barbarae ô Cjugû sa [?] tantû vispo [?] saliorâ [?] Conjunctorû filia / sponsus q eâ impraegnavit â nulitibq oe...sus [?] à q ut ait q [?] / levans Elisabetha Brandin Laurissana. V. calendoru [?] xbl: [?] NB: sponsus oriundus è ex offenburg im Preisgau et dû Spirae â militibus vi [?] Con sempictur [?] reluctans globo Bomba rdae [?] trajectus dicetur - si tù verû." | Schnetz, Elisabeth (I9670)
|
| 1680 |
"22 februarij obijt filiq Leonardi Wüst incolae Lauriss . mensiû 8." | Wüst, N. (I13820)
|
| 1681 |
"22 iunij obijt Kilianus filius Sebastiani Schnackig accolae Lauriss. ex oppido Harbach. apud moenum Annorû 7" | Schnackig, Kilian (I10147)
|
| 1682 |
"22 Joannes Jacobus Bierbaum Incola hujas 80 circiter annorum smtis omnibq provisq inter meas manq obijt" | Birbaum, Johannes "Jacob" (I2089)
|
| 1683 |
"22 julij obijt Thomas Jungwert civis in gernshofen ex episcopatu Herbipolensis annorû 52" | Jungwert, Thomas (I13166)
|
| 1684 |
"22 Margaretha Haintzin 70 annorum dbité provisa"
[70! Jahre alt, vermutlicher Sterbeeintrag] | Knapp, Margaretha (I2500)
|
| 1685 |
"22 Maria Margaretha Danielis Schmid et Annae Marg~ cjugû K. filiola 10 anni
vocavit me pater circa vesperû dicendo: es seye seine Magdgen kranck seye aber nachirt [?]
so gar schlecht q igite [?] qa jam comederat cvenniq altero die post pmissâ q qd et feci, sed
priusquâ pater domû redierat uti mater et ipse dixerû, jâ deliravit - sub [?] cd. abs: et
s. unct~ q - tantû bis cfessa è et necdû cmun~ - S" | Schmitt, Anna Margaretha (I1438)
|
| 1686 |
"22 obijt filius Francisci Amans murarij mensiû 12" | Aman, Rudolph (I2199)
|
| 1687 |
"22 Obijt Joannes Diel Kleinhusanus incola, subitaneâ & improvisâ morte sub 10mam noctis abreptus. habuit in aetate annos triginta & unum"
... plötzlich und unvorhergesehen nachts 10 Uhr verstorben, 31 Jahre alt | Diel, Johannes (I5338)
|
| 1688 |
"22 obijt Joês Georgiq Metz Adolescens Kl sola Extr: unctione pvisus, qa debito sesiq [?] vocatq dû ratione privatq jaceret" | Metz, Johann Georg (I11679)
|
| 1689 |
"22 obijt Margaretha Jois Jacobi Litters fuita uxor Lauriss" | Fürst, Maria Margaretha (I17779)
|
| 1690 |
"22 obijt Maria Magdalena, Catharinae Trollin, in casa Sylvae filiola"
Am 22. [des Monats] starb Maria Magdalena, Töchterchen der Catharina Trollin, in einer Hütte im Wald. | Troll, Maria Magdalena (I5670)
|
| 1691 |
"22 Obivit Anna. Joannis Michaelis Jonas incolae & linificis in Kleinhausen uxor, omnibus moribundorum sacramentis ritè provisa in perperio"
Am 22. ist gestorben Anna, die Ehefrau des Johannes Michael Jonas, Einwohner und Leinenweber in Kleinhausen, versehen mit allen Sterbesakramenten, im Kindbett. | Wüst, Maria Anna (I13815)
|
| 1692 |
"22 Obivit Honestus vir Sebastianus Empel Incola hujas, omnibq moribundorum sacramentis ritè & mature provisus. aetatis 60. circiter annorum."
Am 22. starb der ehrbare Mann Sebastian Empel, Einwohner dieses Ortes, versehen mit allen Sakramenten für Sterbende, ordnungsgemäß und rechtzeitig. Im Alter von ungefähr 60 Jahren. | Embel, Sebastian (I4829)
|
| 1693 |
"22 Obivit Nicolaus Hübner Incola in Kleinhausen, omnibus moribundorum sacramentis rite et maturè provisus ex hecticâ mortuus, vir aetatis 50 ciciter annorum"
Am 22. starb Nicolaus Hübner, Einwohner in Kleinhausen, mit allen Sterbesakramenten ordnungsgemäß und rechtzeitig versehen, an Auszehrung (Schwindsucht) gestorben, ein Mann von ungefähr 50 Jahren. | Hübner, Nicolaus (I5420)
|
| 1694 |
"22 ritè pvisa obijt Anna Margaretha, Nicolai Pluger Kl. uxor" | Wittman, Anna Margaretha (I1748)
|
| 1695 |
"22 Sepulta è Margaretha Joîs Nicolai Jacob Kl filiola "a cane furioso morta"
von einem rasenden Hund getötet | Jacob, Anna Margaretha (I13050)
|
| 1696 |
"22 Sepultq est Claudiq Bitton mercator ilalq huias, obijt de nocte morte improvisa, et mane mortus inventq fuit." | Bitton, Claudius (I56765)
|
| 1697 |
"22 Sepultq est Jacobus Busch modo praefati Busch filiolus 2 1/2 annoru" [sein Vater starb am 15. November] | Busch, Jacob (I3844)
|
| 1698 |
"22 Thomas Ollmüller b und Beck aet: 46 obijt 5 et 7sep. ad Eccl. Mus Munit" | Ohlmühler, Thomas Johannes (I70281)
|
| 1699 |
"22 Wahligin Apolonia Wahligin filia leg. Sebastiani Wahlig et Annae Mariae Conj~, aetat 20 an~:" | Wahlig, Apollonia (I17961)
|
| 1700 |
"22 Xbris obijt Anna Catharina filia Joîs Schott incolae Lauriss. annorû 16" | Schott, Anna Catharina (I10312)
|
